Ūetta væri eins og ađ skjķta hermikráku, ekki satt?
Pa, to bi bilo... kao da ubijaš pticu rugalicu, zar ne?
Hann sagđi ađ ūađ versta sem gæti gerst væri ađ ūađ væri eins og ađ stinga vörunum í skál međ hafragraut.
Rekao mi je da je najgore što se može dogoditi... ako se momku uèini da je stavio usne u tanjir pun kaše.
Ūađ væri eins og ađ álasa fötluđum manni fyrir ađ haltra.
Ništa više od bogalja zato što šepa.
Ég sagđi honum ađ ūađ væri eins konar yfirbķt.
Rekoh mu da je reè o kazni.
Ég vildi bara ađ fķlk væri eins viđ mig.
Voleo bih da to neko radi i za mene.
Hún sagđi ađ ūetta væri eins og svín ađ ríđa asna.
Рекла је да личи на свињу која јаше магарца!
ūetta væri eins og viđ hefđum mikiđ fyrir ađ sálga örverum í mauraŪúfu.
Kao kad bismo mi krenuli uništavati mikrobe u mravinjaku.
Skrítiđ. Ég hélt ađ heimurinn væri eins og viđ gerđum hann.
Èudno ja sam mislila da je svijet onakav kakavim ga mi èinimo.
Mamma var vön ađ segja ađ lífiđ væri eins og konfektkassi.
Mama je uvijek govorila: život je kao bombonijera.
Ūađ væri eins og ađ henda Mercedes-bíI međ brotna fjöđur.
To bi bilo isto kao baciti Mercedes zato što mu se pokvarila opruga.
Pabbi sagđi alltaf ađ hausinn mér væri eins og steinn.
Moj otac je uvijek govorio da mi je glava kao stijena.
Nei. Kærastinn sagđi eitt sinn ađ Ūađ væri eins og ađ ræsa bilađan bíl.
Ne, moj momak je jednom rekao da lièi na pokretanje starih kola.
Ef ég ætti dķttur ímynda ég mér ađ hún væri... eins og ūú.
Da imam æerku, mislim da bi bila poput tebe.
Ég segđi Su ađ hún væri eins og ferskt engifer í hrísgrjķnaskál lífsins míns.
Ja bih rekao princezi Su da je ona kao mešavina pahuljica s kajmakom, najlepše jelo u mom životu.
Ūví ég vildi ađ ūađ væri eins og ég væri ađ gera eitthvađ annađ.
Zato što sam želela da izgleda kao da radim nešto drugo.
Ég vildi ađ ég væri eins bjartsũnn og ūú.
Voleo bih da sam takav optimist.
Ef ég gæti byggt ofurraunsætt véIkvendi vildi ég ađ hún væri eins og Ūú.
Да могу да конструишем суперреалног женског робота, направио бих је да личи на тебе.
Ūetta væri eins og Ūér byđist ađ vinna međ...
Као кад би ти добио прилику да радиш са...
Ūađ væri eins og ađ horfa á sjálfan mig dauđan.
To bi bilo kao da gledam sebe mrtvog.
Ūetta væri eins og ađ ađskilja síamstvíbura.
Mislim da bi to bilo poput razdvajanja sijamskih blizanaca.
Ég hélt ađ ég væri eins og allir hinir ūarna.
Mislio sam da sam kao i svi ostali tamo.
Ūú sagđir ađ ég væri eins og hundur.
Pa, rekao si mi da lièim na psa.
Ūađ væri eins og viđ færum loksins í brúđkaupsferđ.
Da bi to bilo kao da smo konaèno otišli na medeni mesec.
Ūađ væri eins og ađ ganga inn í spegil.
Bilo bi to kao prolazak kroz ogledalo.
Ūađ fær mann til ađ hugsa... ef mađur gæti fariđ til baka og allt væri eins og áđur væri mađur úti í garđi ađ reyna ađ ná eldflugum.
Znaš, ovo te rastuži, ovo te... Kad bi mogao da se odmah vratiš na staro kako je pre bilo kad si u dvorištu jurio svice.
Ef ég væri eins sáttur viđ ađ ūurfa ađ liggja og ég held ađ ég verđi...
Ako æu biti i upola dobar na ovom oporavku, kao što mislim da æu biti...
Ég hélt ađ ūetta væri eins og hver önnur vítishola.
Mislio sam da je još jedna rupa.
En ūú fékkst dķm svo ūađ væri eins gott ađ ūú hefđir framiđ hann.
Ali si osuðen. Tako da ti je isto kao da si uradio.
Ūađ væri eins og ég bæđi ūig um ađ losa ūig viđ Courtney bara vegna ūess ađ Julie er ekki lengur međ okkur.
To bi bilo kao da ja tražim da se ti rešiš Kortnija zato što Julije više nije s nama.
Ég hélt að hann væri eins og ég en hann er frekar eins og þú.
Мислио сам да је попут мене, али није. На тебе је.
Ūađ væri eins og ađ kalla Caravaggio húsamálara.
To bi bilo kao da kažete da je Michelangelo kuæni slikar.
Ūú vildir ađ líf ūitt væri eins og bíķmynd.
Rekla si da želiš da ti život bude kao film.
Ég hélt ađ ūetta væri eins og álög eđa eitthvađ, en...
Mislio sam da su neke èini, ali...
Mamma sagði að himinninn væri eins og teiknibretti.
Mama je govorila, da izgledaju kao an?
Viđ héldum söfnunarsamkomu, ég kom međ formköku, hún međ kökustöng og sagđi ađ ūađ væri eins.
Donela sam kapkejkove, a ona kejkpop. Rekla je: "To je suviše slièno."
Ég las einu sinni kenningu þess efnis að hugvit mannsins væri eins og fjaðrir páfuglsins.
Čitao sam teoriju da je ljudski intelekt kao paunov rep.
Hönd mín náði í fjárafla þjóðanna, sem fuglshreiður væri. Eins og menn safna eggjum, sem fuglinn er floginn af, svo hefi ég safnað saman öllum löndum, og hefir enginn blakað vængjum, lokið upp nefinu né tíst."
I ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
En Jesaja hrópar yfir Ísrael: "Þótt tala Ísraels sona væri eins og sandur sjávarins, þá skulu leifar einar frelsaðar verða.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
0.36573386192322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, to bi bilo... kao da ubijaš pticu rugalicu, zar ne? 